我也要一個Noah's Ark !

我在辦公室,今天非常閒(是的,我完全沒提過我開始打工的事情)...

這陣子,在辦公室如果沒事做,我都在讀這個部落格-->Noah's Ark Cares (有機會的話,我真的很想去參觀)...

這大概就是我小時候的夢想吧...

一塊地,收留流浪動物...

美中不足的是,這地方感覺沒有很乾淨,而且還會淹水(真的是塊*土地*吧)...

其中最令我印象深刻也最關注的是他們的Project Industrial Dog...

因為我爸的工作,所以我從小就很常在*工地*出沒...

看過太多太多在那裡生活的大狗小狗(或貓咪猴子雞等等)...

總之,去看看這些文章吧...

這些跟我所看到的很類似...

從小到大,常聽到人家把家裡生的小狗們或大狗丟到工地去,認為那些外勞會餵牠們之類的...

殊不知...

這是件很蠢的事情...

事實上,存活下來的小狗,活得久的大狗,很多都被吃掉了...

沒被吃的母狗,是為了要繁殖下一代,製造並供應更多的*食物*...

在前幾篇所提到的黑狗*Gigi*,也就是在這樣的地方被解決掉的...

很多人自以為很瞭解,但其實甚麼都不懂...

小時候在各個工地穿梭,看盡*物生百態*...

長大後雖然麻木了,卻也逃了,不想再看了...

就醬...

P.S.1. 拖鞋在我打這篇的途中,下樓搬人家所捐贈的狗食物時斷了,幸好同事有多餘的拖鞋借我穿...

P.S.2. 這是我的第770篇日誌,也是第一篇在辦公室打的日記...

P.S.3. 辦公室樓下,工人正在施工,補路上的大坑洞,吵得我快死了...

P.S.4. 除了外頭正在施工,辦公室內也在油漆,打開窗戶,很熱而且更吵了...

P.S.5. 我今天果然超閒(希望不會有人向老闆們告密)...

新成員*小番薯*

2010年7月12日

我在前往Muara的途中,天空出現了*雙彩虹*...

這一天也是我爸的生日...

於是乎...

我帶回了一份生日驚喜...

名為*小番薯Potato*...

因為那天一抬頭,映入眼簾的剛好就是*番薯*這種東西,斗大的*Potato*字樣...

神來一筆啊...

其實那天的*雙彩虹*,也像是老天爺給我的啟示...

所以*小番薯*就跟我回家了...

晚上回到家後,牠被*小棉球*咬到了脖子(整隻被咬了起來)...

(不就是莫名其妙帶回了一隻小狗,我幹嘛要為自己的一時衝動找一堆莫名其妙的理由呢?)

2010年7月13日

*小番薯*在我家的第一個早晨...

*方德基*差點被這小傢伙嚇死...

對了,牠有輕微的皮膚病...

2010年7月18日

我買了鈴鐺項圈給*小番薯*...

2010年7月21日

鳩佔鵲巢...

非常不客氣地霸佔*方德基*的床...

 

2010年7月24日

本性完全露了出來...

皮得要死...

愛兇*Kenji*,愛搶*Kenji*的食物和玩具,愛學*Kenji*亂咬東西...

但*方德基*已經不怕牠了,已經可以跟牠玩了...

兩隻現在會一起做壞事...

2010年7月26日

*小番薯*到我家滿兩星期(今天沒拍照)...

懶得寫太多的細節,總之*小番薯*目前住室內...

最後送上一張*方德基*走難民路線的照片...

 

*方德基*永遠就是一副很亂的樣子...

告別AS

說過無數次*放棄*這件事,有過千萬次*放棄*這個念頭...

還是繼續度過了那麼多個月(快一年了)...

就在兩個星期前,我向*S*提起了*開新部落格,換新名*的事情...

直到前兩天...

我實行了這個計畫...

所以AS的部落格和臉書將沉入海底...

兩年的經營,兩年的心血,我是不捨的...

到了後期,*既然不開心,那又何必繼續*是最常浮現的問句...

對啊,何必呢?

於是,我走了...

等同我放棄了...

那將成為一段回憶一段歷史(有好有壞)...

新部落格-->Care & Actions for Strays (CAS)

不是組織不是機構,只是幾個很堅持要幫助流浪動物的笨蛋,聚在一起的地方...

大概就是個*蠢蛋小組*吧...

不小心經過這裡,看到這篇的人,*拜託,請幫忙推,幫忙宣傳,謝謝!*...

情緒大逆轉

昨天...

跟*S*以及她的司機將他們的一隻小狗*Nimbuzz*送到KB去讓人*評鑑後再決定是否領養*...

一切都非常順利...

*Nimbuzz*很快就被領養了...

由於*Nimbuzz*與*S*的司機感情非常深厚(有種相依為命,誰也離不開誰的感覺)...

分離顯得分外的殘酷...

*Nimbuzz*在發現司機悄悄地躲到車子裡頭,就一直在車四周盤旋...

總之,我們後來還是把牠留在新家了...

人都已經到了KB,*S*就在Seria停了一下下,去探望她幾個月前送那戶人家的兩隻小狗(其實應該叫*偷看*才對啦)...

兩隻狗長得非常好,而且看起來非常健康開心...

*S*為此超興奮超開心的,一直說她沒想到牠們會變這麼美...

她把牠們小時候的樣子形容成*爛泥*...

我看了她手機裡的照片...

我不覺得牠們小時候稱得上*爛泥*(看過超多糟更多倍的小狗)...

我也不覺得牠們現在長這樣是*神奇*的事情,因為這樣的小狗本來就會長成這個樣子啊(她狂說她沒想過牠們會變這樣)...

而且我相信狗只要好好養,就一定會變得很漂亮...

回程,她一直強調那是個超幸運超值得開心的一天...

途中,我們還到了*A*家接*禿禿*(如果*Nimbuzz*成功送養,*禿禿*就可以寄養在*S*那裡)...

多麼完美的一切啊...

抵達*S*家以後,我把*禿禿*抱進房間裡...

我才一坐在地板上,電話就響了...

我看到是領養人的號碼,我就有預感事情不妙了...

接了電話...

結果比我想像還糟...

*Nimbuzz*跑掉了...

就這樣,我們三個人又馬上啟程到KB...

抵達時,已經是晚上九點多的事情了...

我們在瞭解情況後,立即分頭尋找...

本人我一個人走在陌生的地方,又沒甚麼方向感...

遇到了一個印度男子,我實在聽不懂他在講甚麼,我只聽懂他問我在找甚麼,我就邊走邊說我在找狗,而他也一路尾隨...

走了好一陣子,又走回了原來的那條路,而那男子還在路上遇到了同伴,就這樣,兩個人一直跟在我後面,走回了領養人的家...

他們也一直在大門附近徘徊...

後來*S*也走回來了,我就跟她說那兩個印度人的事情...

於是她就跟我一起走,而他們也一路都跟在我們後面...

我們走了好一陣子,*S*突然決定要問這兩個人有沒有看過*Nimbuzz*在附近出沒,還叫他們幫忙找咧...

這兩個人也有夠妙,他們竟然露出一種接到任務而且一副很熱衷的樣子...

他們也就停止跟蹤我們...

我們到處晃啊晃的,一兩個小時後,我們在離原點一段距離的地方又遇見那兩個印度男子...

他們還真的有在認真找狗的感覺...

我:"這裡的人怎麼那麼閒啊,那麼晚了還在外面閒晃,而且還一副比我們還認真在找狗的樣子,真是有夠令人感動..."

不知道過了多久,反正*S*就一直在問路人有沒有看到小狗,而她剛好問到了三個經過我們身邊的路人...

一開始說沒看到就走開的他們,後來叫住我們...

我不知道他們是哪國人,華語很怪,英語很怪,馬來語很怪,總之都怪腔怪調的...

其中一個女人一直在翻譯那個女孩子所說的話給我們聽...

她說有看到一隻帶著項圈的小黃狗跟著一隻大黃狗...

後來問在哪看到的,大家就開始說不清楚聽不明白了...

那女孩後來自己用英語說:"Red house with a big C”…

男子用馬來語說:"Kedai kereta......"

雖然不清不楚,*S*跟那女孩互相留了電話後,我們就走了...

開著車找,往他們口中的店面那一區找...

我:"Red house with a big C, Court Furniture, a red building !"

終於懂了,也稍微有點方向了(之前毫無頭緒,根本不知道狗是往哪個方向去的)...

除了他們,我們還遇到一對應該是夫婦的人,突然在我們身旁停下車問我們在幹嘛...

那婦人說我們這樣找不是辦法,也跟我們說那裡11點以後警察會出沒...

他們也問了我們是哪裡人,是不是中國來的...

*S*還很有耐心跟他們解釋我們是幹嘛的(雖然我不覺得他們有百分之百聽懂)...

依然留了電話...

離開之後,我們邊走邊研究這件事...

我:"他們剛剛有問我們是不是中國人ㄟ...他們還很擔心我們會被警察抓,特地來警告我們..."

S:"我會像咩?"

我:"哈哈...他們說不定以為我們是非法移民之類的...我們看起來就不像這裡的人"

除了人,我們還一直煩黃狗,看到黃狗就問牠們有沒有遇到一隻小黃狗...

而我硬是要叫牠們*老黃*...

我們一直遇到同一隻*老黃*,一隻非常冷靜的黃狗...

牠給我一種*看透世事,與世無爭*的感覺...

超酷的...

我這才發覺KB的流浪狗很少,但超多流浪貓的...

前前後後數一數,我覺得我在那幾小時內,看到了將近30隻各式各樣大大小小的街貓...

我們找到了凌晨一點多,決定打道回府,白天再回去KB繼續找...

今天早上...

我到了*S*家集合...

才進門沒多久,正走向沙發的我,突然被她的寶貝*Genki*偷襲,這傢伙突然從我身後咬我的腳踝...

本來累得還沒有很清醒的我,還真的瞬間痛醒了...

我馬上轉頭:"ㄟ..."

*S*站在後面也剛好看到*Genki*的舉動,就問我有沒有被咬到...

我直覺反應是回沒有(因為我覺得沒有血流成河就不能算被咬)...

而且也沒有痛得令我無法忍受,也不是甚麼大不了的事,不就被狗咬了一口,只破了一點皮而已...

這傢伙果然很陰森,*元氣*這名字根本就很自欺欺人...

哈...

*S*說那位停車告訴我們有警察會出沒的華人大叔一早有打給她,說他早上有看見*Nimbuzz*坐在輪胎店的水溝旁...

*S*馬上通知領養人,但他們說沒看到狗影...

*S*的妹妹,也是她的超級軍師*E*提議帶另外一隻狗去找,說不定可以聞到*Nimbuzz*...

這想法在那晚上有閃過我的腦海,但我想想成功機率應該不高,所以也就沒必要冒著另一狗也可能走失的危險,帶狗同行...

可是早上既然有另一個人認為這方法可行,所以我就同意這件事了...

帶了*Nimbuzz*的玩伴*Yuki*一起去KB...

這小傢伙果然成事不足,敗事有餘,正經事沒做半件,倒是自己玩起泥巴,搞得全身髒兮兮,也把車子弄得到處都是泥土(還有我的褲子以及*S*的衣服)...

而且這*Yuki*脾氣很懷,非常刁蠻任性...

過了一個多小時,我提議開車晃一晃...

上了車後,*S*的司機決定要往領養人家的那個方向先兜一圈...

我事先已經在家印了幾張*Nimbuzz*的照片和基本資料...

*S*遠遠看到有路人,就向我拿了一張flyer,說看到每個路人都要問...

她才一把頭轉回去,他們就看見那路人的前方有隻小黃狗...

然後確定是*Nimbuzz*,加速把車開向前...

發現那個路人就是昨晚告訴我們看到*Nimbuzz*的女孩...

而她一看到*S*就說她正準備要打電話給*S*(她手裡確實握著手機)...

把*Nimbuzz*順利抱上車,向那女孩道謝後...

我們就在說這真的是時機剛剛好...

*Nimbuzz*剛好在路邊走著,而那女孩應該有試著叫住牠,因此拖慢了*Nimbuzz*向前走的速度...

這時,我們的車子竟然剛好經過...

一切稍微慢一點或快一點,我們大概又會再次錯過彼此...

確實是天時地利人和啊...

緣份也非常奇妙,那女孩是這次搜救行動的關鍵人物...

一開始是她提供線索的,最後也是她碰到*Nimbuzz*的...

有點神奇...

*Nimbuzz*回到*S*那裡了,不打算將牠送養了...

一次驚嚇,很足夠了...

就醬...

我講完了...

P.S. 快累死了,完全沒睡到覺 !

生病果然超倒楣 !

我生病了,到現在都還沒好...

上星期完全覺得自己快病死了...

非常痛苦...

而在生病的同時,倒楣的事情也一件接著一件...

我從沒想過,這次與*粉紅小姐*通的第一則簡訊,第一通電話,見的第一次面都是為了一隻狗...

簡單的說明就是...

他們從舅舅家偷帶走人家的狗,沒幾天,狗的腳不知怎麼的受傷了,送去第一家診所,獸醫說吃藥就沒事了,過了兩天,狗的腳完全沒復原的跡象,而且還是歪的,聽了我的建議,送到了第二家診所,他們開價$400,減到$300,於是我在星期六的夜晚又煩了*A*,獸醫最後在*A*的一番道理後,以$200定案...

這是第一件*小麻煩*...

星期天早上,他們將*Momoe*送到了診所修復牠歪掉的腳...

我馬上接到電話,她說獸醫的態度很不好,跟前一天完全不一樣,感覺很恐怖,我說*習慣就好*,後來他們在我家坐了好一會兒,再後來也通了好多次電話,本以為事情結束的我,就在約一小時後再次接到她的電話,她說他們在帶*Momoe*回家的途中,看到一隻小型長毛狗在路上亂闖,路上的車都狂按喇叭,而牠毫無方向感,於是他們停下車,*粉紅小姐*在一番追逐後,終於抓到那隻狗...

到她家時,看見他們家的高級轎車門都開著,進門後被警告說狗很臭,被關在廁所裡,打開廁所門,我差點昏倒,進去仔細一看,發現牠的毛都一團一團的,臭得很可怕,幫牠洗澡時發現,牠一團團的毛中,竟然卡了鐵絲和各式各樣很硬的植物,沖完後非但沒變香,還反而更難聞了,之後連絡了*A*,跟她借了電動剃刀,我對剃毛完全不在行,而*粉紅*又一直說狗太臭太髒,她不想動,後來心不甘情不願地被我逼著動手幫忙,一開始還用衛生紙,不願直接碰觸牠的毛,後來才認真剃毛,而且技巧比我好太多了,所以狗基本上是她剃的,她那天一直說:"我一整年的愛心,都在今天用完了!",我笑著說:"還好用完了,那妳就不會再亂救狗,我今年也不會再遇到這種事!"...

剃毛時,我們不知道該叫牠甚麼,於是幫牠隨便取了個名字,叫*禿禿*,因為牠被剃得光禿禿的,毛剃完後,我又幫牠洗了一次澡,結果臭味就消失了,果然都是那一團團的毛在作祟,本人我那天完全沒吃東西,晚上回到家後,還是覺得自己聞到*禿禿*的味道,噁心到爆,完全沒有食慾...

這是第二件倒楣事...

星期二那天回到家,女傭就說*哈利*受傷了,是的,*哈利*又受傷了,我去看了看,跟*小BB*一樣,是*蛋蛋問題*,而且傷口也長得差不多,隔天將牠送到診所,花了$180動手術切除蛋蛋以及縫合傷口(完全就跟*小BB*一樣,但價錢差好遠,*小BB*那時候好貴,不同時間開的價錢完全不一樣,但手術卻一模一樣)...

在病得很重的情況下,我還必需每天餵*哈利*吃藥,幾乎每天都得淋著雨找*哈利*,騙牠吃藥,而且一天兩次,這就是為甚麼我總建議公狗也應該絕育,因為不絕育的下場就是這樣,還得多花錢解決,而且比牠們更慘的例子多的是...

這是第三件爛事...

星期四早上,寵物房大掃除,發現籠子都是血跡,是*Cashew Nut*受傷了,腹部有個好大好深的傷口,而牠竟然還跟沒事一樣,照吃照喝,兔子的忍功果然一流,我卻因為一整天都抽不出時間,拖到隔天才帶牠到診所,獸醫說傷口應該已經很多天了,所以嚴重感染了,腸子都受到感染了,可以動手術,但他估計好起來的機率非常低,建議安樂死,在我猶豫不決時,獸醫說他可以給我一些抗生素,帶牠回家,又是個蠢建議,這樣牠不是得繼續痛下去,而且還得痛好多天才能解脫,最終決定讓*Cashew Nut*安樂死...

這是*Cashew Nut*一月份的樣子,那時候還是隻半大不小的兔寶寶,我這才發現,我這幾個月,都沒認真幫牠們拍照,而我也就這樣錯過了*Cashew Nut*長大後的模樣...

*寶貝Cashew*,到天國後要超幸福超快樂喔 ! 姊姊永遠愛妳喔 !

這是第四件超級爛事,也是最後一件...

生病果然是超倒楣的爛事...

女孩與黑狗

在很久很久以前...

有個小女孩和幾個鄰居家的小朋友,一如往常地在傍晚時分出門去玩耍...

就在這一天,這一群小朋友在路上遇到了一隻很黑的黑狗...

幾個小朋友直覺地將女孩推到最前面,說女孩最喜歡狗了,所以由她帶路,從那隻黑狗身旁經過...

接下來的幾天,這群小朋友每天都會遇到這隻不知從哪冒出來的黑狗...

而女孩也決定要和這隻黑狗做朋友...

她叫了幾聲,沒想到這隻黑狗異常的熱情友善...

從此,這群小孩子成了這隻黑狗的朋友...

這隻黑狗並非全黑,牠第一次在女孩面前翻身時,被女孩發現牠原來有白色的毛...

黑狗是女生,所以被取名為*Gigi*...

流浪狗或流浪小狗在這群小朋友的世界非常普遍...

他們可以很輕易地跟這些狗狗做朋友...

尤其是這女孩,更是見狗就摸,跟狗從來就毫無界線...

她萬萬沒想到,這隻被他們稱為*Gigi*的流浪黑狗竟會成為她生命中影響力很深很深的其中一件事...

女孩的家人對流浪狗沒太多的同情心,也非常不贊同女孩到處認識流浪狗,而且沒事就吵著要把流浪狗帶回家...

女孩一直都過著偷食物出去給流浪狗吃的生活...

*Gigi*也成了女孩最好的玩伴與保鑣,女孩不管是上山還是下水,騎腳踏車還是徒步,*Gigi*永遠陪伴左右...

她從來不知道這樣的行為會造成什麼困擾...

直到...

流浪狗們一隻隻地跟著她回家,一次次地把她家的籬笆咬壞,鑽進去睡覺,怎麼趕也趕不走了...

*Gigi*也是其中一隻...

女孩的父親最痛恨這樣的事情,一次又一次毫不留情地打跑這些流浪狗...

*Gigi*後來在女孩他們常去的一座山上生了小狗...

他們只看見了一隻小小的黑狗與媽媽窩在一點遮蔽物也沒有的山丘中...

在女傭的協助下,他們將小狗抱到了廢棄的小鐵皮屋內,也將*Gigi*關了進去...

隔天...

他們發現*Gigi*和小狗都不見了,唯一合理的解釋是*Gigi*帶著小狗從很高很高的窗戶跳出去了...

隔了一陣子,*Gigi*回來了,他們卻從來沒看過那隻小黑狗出沒...

*Gigi*在每一戶人家都不受歡迎,而牠最愛偷跑進女孩的家去住...

女孩的父親簡直恨死牠了,他除了愛打跑流浪小狗外,還想出了對付*Gigi*的辦法...

女孩有天就站在家門口,眼睜睜地看著父親將鐵門關上,把*Gigi*關在家裡面...

然後用又長又粗的棍子一次又一次往*Gigi*的身上丟去...

*Gigi*不間斷的哀嚎聲,想逃卻逃不出去的情景,讓女孩只能大哭大叫,卻一點辦法也沒有,因為鐵門的遙控器通通都被藏了起來...

*Gigi*最後是從籬笆的小洞拼命地鑽啊鑽的,才鑽出去的...

隔天,女孩偷溜出去找*Gigi*,*Gigi*一看見女孩就衝了過去...

緊緊擁著*Gigi*時,女孩發現牠身上都是牠前一天從籬笆鑽出時所刮出的一條條血痕...

*Gigi*在大人們眼中,一直都是禍害...

朋友們也一個個遭到父母的警告,疏遠*Gigi*...

其中一對兄妹的父親養了好多隻狼犬,他當時很喜歡將這群大狗放出去攻擊其他的流浪狗,尤其是*Gigi*...

後來的某一天...

這群小孩發覺*Gigi*不見了,後來在追根究底之下,得知*Gigi*被他們的父親載去丟掉了...

大家從此就過著沒有*Gigi*的生活,一樣地爬山一樣地下水...

過了一段時間...

他們還是一樣每天傍晚出去玩耍,也還是一樣少了*Gigi*的身影...

可是女孩卻在途中,看見遠處出現了一個很熟悉的黑影...

就當大家都在說著不可能是*Gigi*的同時...

遠處的身影竟然用牠一跛一跛的腳奮力奔向他們...

女孩這時也衝了過去,並大聲喊著*Gigi*的名字...

*Gigi*變得好瘦好瘦,腳受傷了,全身都是大大小小的疤痕...

她走回來了,不知道從哪裡走回來了...

女孩真的好希望*Gigi*的苦難能就此結束,好希望*Gigi*能留在她身邊一輩子...

又過了一陣子...

正當一切看似恢復正常的時候...

*Gigi*再次消失了...

這一次,是另外一對姊妹的父母,叫她們舅舅工地的外勞將*Gigi*帶走了,帶回去吃...

幾天後...

女孩在那對姊妹的家遇到了她們的舅舅...

那個人一見到這群小朋友,就開口說:"你們的那隻狗那天被我們殺來吃了,看起來瘦瘦的,可是肉很香很好吃..."

小朋友們都很錯愕地看著他,聽著他形容*Gigi*是怎麼掙扎想逃脫,是怎麼死的,牠又是多麼的美味可口,而他又是多麼偉大地幫他們的父母親解決掉禍害...

女孩那天是哭著跑回家的...

不管女孩怎麼抱著希望,怎麼盼望*Gigi*能活著回到她的身邊...

這次,*Gigi*真的沒有回來了...

*******

十幾年過去了...

女孩長大了,鄰居朋友們也已經不往來了...

大人們也都忘了*Gigi*,也都不承認自己曾經做過的事情...

女孩卻記得比誰都清楚,也一直將*Gigi*藏在心底,緊緊地鎖著...

這些年來,女孩從不提起*Gigi*,唯一提起的那次,讓她在事隔多年後發現自己依然痛得無可救藥,所以她從此更是不敢再提了...

*Gigi*在她的生命中,像是從沒出現過一樣,她成功地將這段往事埋在她心底,一個誰也碰觸不到的地方...

女孩向人說過很多很多的狗,向人坦承過很多很多的傷口,她卻絕口不提這段往事,從來不提*Gigi*或是那個時期所遇到的任何一隻流浪狗們...

牠們曾經活在她的生命中,牠們也靜靜地離開了,然而回憶是一輩子的,傷痛很多時候也是一輩子的...

雖然女孩從來不提起,但她後來做的事情和想法卻都與牠們緊緊地連結在一起...

女孩不像以前亂認識流浪狗了,她在絕非必要的情況下,也不碰流浪狗了...

女孩後來也養了幾隻很黑很黑的黑狗,牠們雖然也造成了女孩心中更多的遺憾,但女孩始終心存著感激,感激牠們和*Gigi*一樣,曾經出現在她的生命中...

女孩再後來就沒養過這種黑得像炭的狗狗了,一方面是沒遇到,另一方面是極度害怕自己會因此而陷入痛苦的回憶裡...

女孩有個習慣,她喜歡對著黑炭狗狗們說:"哇...你怎麼那麼黑啊? 哇...你真的好黑喔!"...

女孩常掛在嘴邊,說她不喜歡太黑的狗,卻從來不說明原因...

女孩常告訴別人,如果沒能力,就不要餵流浪狗,也不要跟牠們做朋友,而她也還是不曾說清為甚麼...

女孩後來做的事情,絕大部份都是想彌補自己曾經辦不到,曾經錯過失去的...

女孩其實是在為這些改變她的狗狗們而活著的,尤其是為了那幾隻改變她一生的黑狗而活...

女孩很努力地彌補她心中的缺憾,也很努力地帶給還活在這世上的流浪狗狗們些許的溫暖...

女孩改變不了全世界,但她會努力做到她能力所及的事情,能做多少就做多少...

女孩至今仍是個超級悲觀主義者,仍然堅信人性本惡...

女孩認為很多傷口只能忽視,卻無法遺忘或放下,原諒更是無稽之談...

女孩會繼續努力的,直到她死去的那天...